Cristal

1. 01

   Tres cuencosThree bowls

   Puro, cristalino y profundo: tres cuencos que no son ajustes de un mismo sonido sino tres conjuntos de parciales distintos, con sus batidos y su forma de apagarse. La síntesis es modal, en C++, y corre igual en Android y en iPhone.Pure, shimmer and deep: three bowls that are not presets of one sound but three distinct sets of partials, each with its own beating and its own way of dying away. The synthesis is modal, in C++, and runs identically on Android and iPhone.

2. 02

   Treinta y seis afinacionesThirty-six tunings

   Pentatónicas y modos para empezar; después entonación justa, escalas de handpan, los conjuntos de producto combinatorio de Erv Wilson —hexany, dekany, eikosany, hebdomekontany— y el Sonido 13 de Julián Carrillo en cuartos, octavos, dieciseisavos, treintaidosavos y sesentaicuatroavos de tono.Pentatonics and modes to begin with; then just intonation, handpan scales, Erv Wilson’s combination product sets — hexany, dekany, eikosany, hebdomekontany — and Julián Carrillo’s Sonido 13 in quarter, eighth, sixteenth, thirty-second and sixty-fourth tones.

3. 03

   Veintidós piezasTwenty-two pieces

   Piezas ambientales escritas para el instrumento y clásicos reinterpretados por él —Satie, Debussy, Chopin, Beethoven, Liszt, Bach—, tocados por los cuencos y por tanto afinables en cualquiera de las escalas. Escuchar la Gymnopédie en cristal no es un arreglo: es la misma partitura resuelta por otro cuerpo vibrante.Ambient pieces written for the instrument and classical works reinterpreted by it — Satie, Debussy, Chopin, Beethoven, Liszt, Bach — performed by the bowls and therefore playable in any of the tunings. Hearing the Gymnopédie in crystal is not an arrangement: it is the same score solved by a different vibrating body.

4. 04

   Dormir y despertarSleep and wake

   Temporizador de sueño con desvanecido perceptual y un despertador que suena con la escala o la pieza que elijas, entrando poco a poco en vez de sobresaltar.A sleep timer with perceptual fade-out, and an alarm that wakes you with the scale or the piece you choose, arriving gradually rather than startling you.

5. 05

   Grabar y compartirRecord and share

   Lo que tocas se guarda como eventos de nota, no como audio: unos pocos bytes. Eso permite reproducir una toma con otro cuenco, en otra escala, y compartirla en un enlace que la lleva entera dentro — sin servidor, sin cuenta y sin subir nada.What you play is stored as note events rather than audio: a few bytes. That lets a take be replayed with another bowl, in another tuning, and shared as a link that carries the whole take inside it — no server, no account, nothing uploaded.

Especificaciones sujetas a cambios durante el desarrollo.Specifications may change during development.