Términos de usoTerms of Use

1. Aceptación1. Acceptance

El acceso y uso de este sitio implica la aceptación de estos términos. Si no estás de acuerdo con ellos, te pedimos que no utilices el sitio.Accessing and using this site implies acceptance of these terms. If you do not agree with them, please do not use the site.

2. Uso del sitio2. Use of the site

Puedes consultar, descargar y compartir el contenido de este sitio para uso personal o profesional interno, siempre citando la fuente. No está permitido utilizar el sitio de forma que interfiera en su funcionamiento, ni intentar acceder a áreas no públicas.You may consult, download and share the content of this site for personal or internal professional use, provided the source is credited. You may not use the site in ways that interfere with its operation, nor attempt to access non-public areas.

3. Propiedad intelectual3. Intellectual property

El nombre Perxal, los nombres de sus productos, los textos, el diseño, el código y los materiales gráficos de este sitio están protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial. Su reproducción con fines comerciales requiere autorización previa por escrito.The Perxal name, its product names, texts, design, code and graphic materials on this site are protected by intellectual and industrial property rights. Reproduction for commercial purposes requires prior written authorization.

El uso del software de Perxal se rige por su acuerdo de licencia de usuario final, disponible en la página de licencia.Use of Perxal software is governed by its end user licence agreement, available on the licence page.

4. Información sobre productos4. Product information

La información publicada sobre productos en desarrollo describe objetivos técnicos y puede cambiar antes de su publicación. Las especificaciones, formatos, requisitos y fechas indicados no constituyen un compromiso contractual hasta que el producto se pone a disposición pública.Information published about products under development describes technical goals and may change before release. Specifications, formats, requirements and dates stated do not constitute a contractual commitment until the product is made publicly available.

5. Enlaces externos5. External links

Este sitio puede enlazar a sitios de terceros. No controlamos su contenido ni asumimos responsabilidad sobre ellos.This site may link to third-party sites. We do not control their content and accept no responsibility for it.

6. Garantías y responsabilidad6. Warranties and liability

El contenido de este sitio se ofrece «tal cual», sin garantías de exactitud o disponibilidad continua. En la medida en que lo permita la ley aplicable, Perxal no será responsable de daños indirectos derivados del uso del sitio o de la imposibilidad de acceder a él.The content of this site is provided "as is", without warranty of accuracy or continuous availability. To the extent permitted by applicable law, Perxal shall not be liable for indirect damages arising from the use of, or inability to access, the site.

7. Modificaciones7. Modifications

Podemos modificar estos términos y el contenido del sitio en cualquier momento. La versión vigente es la publicada en esta página.We may modify these terms and the site's content at any time. The version in force is the one published on this page.

8. Ley aplicable8. Governing law

Estos términos se rigen por la legislación aplicable en el lugar de establecimiento de Perxal [indicar jurisdicción]. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de dicha jurisdicción.These terms are governed by the law applicable at Perxal's place of establishment [state jurisdiction]. Any dispute shall be submitted to the competent courts of that jurisdiction.

9. Contacto9. Contact

Para cualquier cuestión relacionada con estos términos, escribe a [email protected].For any question regarding these terms, write to [email protected].